Efectivo desde
el 6 de Agosto de 1981
01. En ejercicio
de los poderes concedidos por el Gobierno de Su
Majestad, Nepal Mountaineering Association ha redactado
las siguientes reglas que deben ser observadas en
la escalada de las cumbres del Himalaya nepalí recogidas
abajo en el Apéndice "1"
02.
Estas normas entrerán en vigor de inmediato.
03. Definición:
El espacio de aplicación de estas reglas será el
mismo que el de aquellas redactadas por el Gobierno
de Su Majestad, Regulaciones de Expedición de Montaña
de 1979 y su primera Enmienda de 1984.
04. Permiso: |
|
|
| (I) |
Cualquier persona
o Expedición que desee escalar los picos anotados
en el Apéndice "1" debe recibir un permiso
de Nepal Mountaineering Association. La solicitud
para escalar las cumbres debe ser de acuerdo
al impreso prescrito en Apéndice "2" |
| (II) |
El permiso para escalar las
cumbres será concedido por un periodo de un
mes únicamente. |
| (III) |
El permiso puede ser extendido,
si fuera necesario, por otro periodo de dos
semanas. |
| (IV) |
El periodo del permiso concedido
se refiere al tiempo empleado para escalar
desde el Campo Base. El camino hasta y desde
el Campo Base no es incluído. |
| (V) |
La Solicitud para conseguir
el permiso de escalada puede ser presentada
en cualquier momento por la Expedición. El
permiso será concedido según el orden de llegada.ar
US$ 20.000 adicionales si intenta cambiar
la ruta de ascenso a la ruta Sur-este. |
| (VI) |
A cada Expedición se le concederá
un permiso según prescribe el Apéndice "3".
El derecho a conceder un permiso a otro grupo
para escalar el mismo pico durante el mismo
periodo de tiempo se lo reserva la Nepal Mountaineering
Association.
|
| (VII) |
Nepal Mountaineering Association
recomendará a los miembros del equipo ante
la Oficina de Inmigración del Gobierno de
Su Majestad a fin de conseguir el permiso
de trekking del área solicitada. |
|
|
|
05. Pago de la
tarifa:
La tarifa de escalada para las 15 cumbres
NMA mencionadas en el Apéndice "1" y grupo "A" será
de acuerdo a la siguiente tarifa: |
|
|
|
| Tamaño del grupo |
Cantidad en US$ |
Adicional por
persona en US$ |
| 1 - 7 personas |
US$ 500,00 |
US$ 100 por persona |
|
|
|
|
La tarifa de escalada para las 18 cumbres NMA mencionadas
en el Apéndice "1" y grupo "B" será de acuerdo a
la siguiente tarifa: |
|
|
|
| Tamaño del grupo |
Cantidad en US$ |
Adicional por
persona en US$ |
| 1-4 personas |
US$ 350 |
- |
| 5-8 personas |
US$ 350 más |
US$ 40 por persona. |
| 9-12 personas |
US$ 510 más |
US$ 25 por persona. |
|
|
|
|
|
|
| 1. |
El permiso es
válido por el periodo de un mes únicamente.
El número máximo de personas por grupo será
de 12. ** Para la extensión del permiso un
coste adicional del 25% de la cantidad total
de la tarifa será cargada por cada semana
extra. ** El líder o un miembro del equipo
de escalada debe recoger el permiso en persona
de la Nepal Mountaineering Association. |
| 2. |
Devolución: En caso de cancelación
del permiso por NMA debido al fallo de la
expedición para materializar sus objetivos
o debido a cualquier otra razón, las tasas
ya pagadas no serán devueltas. |
| 3. |
Cada equipo de escalada que
recibe un permiso debe estar acompañado por
un Guía, el cual debe estar registrado en
la NMA. |
|
|
|
06. Funciones
y Deberes del Guía:
|
|
| A. |
El permiso es
válido por el periodo de un mes únicamente.
El número máximo de personas por grupo será
de 12. ** Para la extensión del permiso un
coste adicional del 25% de la cantidad total
de la tarifa será cargada por cada semana
extra. ** El líder o un miembro del equipo
de escalada debe recoger el permiso en persona
de la Nepal Mountaineering Association. |
| B. |
Informar a Nepal Mountaineering
Association en caso de que el grupo gaste
más tiempo del prescrito en la montaña. |
| C. |
Asegurar que el escalador
cumple con los términos del permiso. |
| D. |
Asegurar que el escalador
(o los expedicionarios) sigue la ruta especificada. |
| E. |
Asegurarse del correcto depósito
de basuras. |
| F. |
Informar a NMA de cualquier
infringimiento de las reglas de escalada. |
| G. |
Informar de cualquier serio
incidente al puesto de policía más cercano.
|
|
|
|
07. El Guía será
provisto de las siguientes facilidades:
|
|
| 1. |
Subvención diaria
mínima que debe ser pagada según las leyes
del Gobierno de Su Majestad, Ministerio de
Turismo y Aviación Cilvil. |
| 2. |
Tienda y comida. |
| 3. |
Equipo de escalada y ropa
adecuada si fuera necesario ir más arriba
del Campo Base. |
|
|
|
08. Seguro:
Todos los empleados que vayan más arriba
del Campo Base deben ser asegurados con un seguro
de accidente individual por un valor de 200.000
Rupias (enmendado en 1999)
09.
Nombramiento de un Representante en Kathmandu:
Cada grupo poseedor del permiso de escalada
nombrará un Representante en Kathmandu, para actuar
como intermediario entre NMA y el equipo de escalada.
El Representante debería ser una organización registrada
en NMA. El Representante elegido tomará las responsabilidades
para hacer arreglos necesarios en nombre del equipo
de escalada en caso de accidentes o cualquier otra
circunstancia imprevista.
10.
Entrega de Informe:
A la conclusión de la escalada y a la vuelta
a Kathmandu el equipo entregará un informe a NMA
de acuerdo al Apéndice "4".
11.
Poder para cancelar el permiso:
NMA puede cancelar o retirar el permiso de
escalada en cualquier momento sin mostrar ninguna
razón particular.
12.
No Cumplimiento de la Regulación:
Cualquier expedición que actúe en contra
del permiso de escalada o cometa una conducta antisocial
o cualquier otro comportamiento contrario a las
costumbres y a la cultura será sometido a las medidas
acordadas en el artículo 37 de la Regulación de
Montañismo de 1979.
13.
Protección del Entorno:
El Campo Base y otras áreas serán dejadas
perfectamente limpias a la conclusión de la escalada.
Ningún material extranjero tal como cuerdas fijas,
anclajes, etc, deberá ser abandonado en la montaña.
Toda la basura y el material de deshecho será quemado
o eliminado.
14.
Revisión de la Regulación:
Cualquier artículo de esta Regulación puede
ser revisado o enmendado por NMA con el previo permiso
del Gobierno de Su Majestad, Nepal.
Aviso:
El depósito para el control de la basura
por cada expedición que intente escalar cualquier
pico de NMA requiere depositar US$ 250,00 en misma
tiempo de solicitación de permiso de escalada. Se
vuelven dinero en regreso después de escalada el
pico.
|
Escalada 
volver
